‪‏‎...‎لمسة لهذا النمش الذي كرهته دوماً‎"‏‏
‪‏‏‎،‎هذا كل شيء‎ ،‎شرارة صغيرة‎ ‪‏‎.‎وبعدها أتنهد قليلاً‎‏
‪‏‏‏هذا الحب الكبير الذي تشاركته‎ ‪‏‎...‎في الماضي معك‎‏
‪‏‎.‎ذاب بشكل غريب مع قطعة السكر‎...‏‏
‪‏‎...‎هذا الشعور الذي أحسه في صدري‎‏
‪‏‏‎،‎وخز هذه الشوكة الصغيرة‎...‏ ‪‏‎.‎إنها تؤلمني الآن‎‏
‪‏‎...‎أعتقد أنه لا يمكنني أن أثق‎‏
‪‏‎.‎بهذه التوقعات السخيفة بعد الآن‎...‏‏
‪‏‎...‎أتساءل كيف سيكون الوضع‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ...‎إن ابتعدت أكثر عني‎...‏‏
‪‏‎!‎بسبب هذا وحسب‎ ...‎سأكون سعيدة جداً‎‏
‪‏‏‏الذكريات التي أحملها‎ ‪‏‎.‎جميلة دوماً في ذاكرتي‎‏
‪‏‏‎،‎لكن لا يمكنها أن تطعمني‎ ‪‏‎.‎ولا يمكنها أن تملأ معدتي‎‏
‪‏‏‏من المفترض‎ ،‎في الحقيقة‎ ‪‏‎.‎أن تكون الليلة داكنة‎‏
‪‏‎...‎وأتساءل حقاً لماذا‎‏
‪‏‎.‎لا أتصور أي دموع تنهال على وجنتيه‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني رؤيتها بعد الآن‎‏
‪‏‎".‎لا يمكنني رؤيتها بعد الآن‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏مهلاً يا‎‏
‪‏‎...‎إنها الظهيرة الآن‎‏
‪‏‎؟‎ما رأيك أن نتناول الطعام قريباً‎‏
‪‏‎!‎هيا‎‏
‪‏‎!‎تباً‎ ،‎لا تتجاهلني‎‏
‪‏‎!‎هذا مؤلم‎‏
‪‏‎!‎خسرت على الأقل خمس شعرات‎‏
‪‏‎!‎إنه خطؤك‎‏
‪‏‎!‎أنت تتجاهل ما أقوله‎‏
‪‏‎؟‎لم نسير عبر الغابة‎ ،‎أولاً‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎ألا تزال تحاول إبعادي عن مسارك‎‏
‪‏‎!‎لا ضرر من تناول الغداء‎ ،‎إن لم تكن كذلك‎‏
‪‏‎.‎لا أقصد هذا‎‏
‪‏‏‏ببساطة المرور عبر الغابة أسرع بكثير‎ ‪‏‎.‎بدلاً من تغيير المسار‎‏
‪‏‎...‎سنعود إلى الطريق‎ ،‎وبحلول الشفق‎‏
‪‏‎.‎لكني لا أنوي الراحة إلا عند الشفق‎‏
‪‏‏‎،‎بالنسبة للغداء‎ ‪‏‎.‎يمكنك تناول الطعام أثناء السير‎‏
‪‏‎...‎وسأقوم بذلك الآن‎ ،‎فهمت‎‏
‪‏‎؟"‎هيمورا‎" ‏وأنت يا‎‏
‪‏‎.‎لا غداء معي‎ ،‎لسوء الحظ‎‏
‪‏‎!‎لذا لن أعطيك منه شيئاً‎ ،‎لكنه ملكي‎ ،‎فهمت‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‏‎،"‎أيوشي‎" ‏ولكن إن أخبرتني عن مجموعة السيد‎ ‪‏‎.‎سأشاركك بعض ما لدي‎‏
‪‏‎.‎لا بأس‎‏
‪‏‏‎،"‎أيوشي‎" ‏أتساءل أين هو السيد‎ ‪‏‎...‎وما الذي يفعله الآن‎‏
‪‏‎...‎كان من اعتنى بي‎ "‎هانيا‎" ‏فإن‎ ،‎بالتالي‎‏
‪‏‎!"‎أيوشي‎" ‏حتى لو كنت مرتبطة بالسيد‎...‏‏
‪‏‏‎،‎الرجل القوي‎ "‎شيكيجو‎" ‏هناك أيضاً‎ ‪‏‎...‎الرجل السمين‎ "‎هيوتوكو‎"‏‏
‪‏‏‎،‎الرجل كئيب المظهر‎ "‎بيشيمي‎"‎و‎...‏ ‪‏‎...‎كنا جميعاً معاً‎‏
‪‏‎.‎أفعى سامة‎‏
‪‏‎.‎كان ذاك خطيراً‎‏
‪‏‎!‎يا للهول‎‏
‪‏‎!‎ها أنا أتحدث عن كل الشبان‎‏
‪‏‎!‎اصغ لي‎‏
‪‏‎.‎كل هذا بسبب كونك تمشي دون قول أي شيء‎‏
‪‏‎...‎أحاول جعل الأجواء هنا أكثر راحة‎‏
‪‏‎...‎كنا نقوم برحلات مسلية معاً وما إلى ذلك‎‏
‪‏‏‎،‎أعتقد أنني أخبرتك ذلك من قبل‎...‏ ‪‏‎."‎كيوتو‎" ‏لكنني تركت وحيداً في‎‏
‪‏‎.‎لدي فقط ذكريات من مرحلة طفولتي‎‏
‪‏‏‎"‎أيوشي‎" ‏ولكن ما تزال صورة اللورد‎ ‪‏‎.‎محفورة في قلبي‎‏
‪‏‎...‎أتساءل عما يفعله الآن‎‏
‪‏‎...‎بكيت وانتحبت في البداية حين رحلوا كلهم‎‏
‪‏‎...‎هل تظن أنهم سيتعرفون إلي‎‏
‪‏‎!‎اصغ لي‎ !‎تباً‎ ،‎مهلاً‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎؟‎وتزيل العشب من أمامك‎ ،‎لماذا تمشي بتثاقل‎‏
‪‏‎؟‎هل المضي قدماً أكثر إثارة من قصتي‎‏
‪‏‎؟‎لم تُمضي الوقت مبعداً العشب‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎هذا يُسهل عليك السير‎‏
‪‏‎...‎لكن بالنسبة لي‎ ،‎يمكنه أن يضيعني إن أراد‎‏
‪‏‎...‎أتعلم‎‏
‪‏‎...‎شخصياتهم مختلفة جداً‎‏
‪‏‏‏لكن بعدم عرضه لمشاعره الحقيقية‎ ‪‏‎.‎نوعاً ما‎ "‎أي وشي‎" ‏يشبه اللورد‎‏
‪‏‎.‎غيرت رأيي‎‏
‪‏‎."‎هيمورا‎" ‏أنا متأكدة أنك جائع يا‎‏
‪‏‎.‎سأتشارك هذا معك في النهاية‎‏
‪‏‎.‎لكن قطعة واحدة وحسب‎‏
‪‏‎.‎سأتناول واحدة وحسب‎ ،‎إذاً‎‏
‪‏‎...‎هل يمكن أن تحوي‎‏
‪‏‎؟‎مصل الحقيقة فيها‎‏
‪‏‎!‎كلا‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎" ‏سمعت صوتاً يا‎‏
‪‏‎...‎ابتعدي عني بشكل هادئ للغاية‎‏
‪‏‎؟‎أيمكن أن يكون ذلك‎‏
‪‏‎؟‎أصحيح أن هناك من يلاحقك‎‏
‪‏‎!‎أسرعي فقط‎‏
‪‏‏‎،‎إن هاجموا الآن‎ ،‎تباً‎ ‪‏‎!‎علاقة في القتال‎ "‎ميساو‎" ‏سيكون للآنسة‎‏
‪‏‎...‎لا خيار لدي‎‏
‪‏‎...‎علي الهجوم أولاً‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‏‏ما أزال عضو‎ ،‎مهلاً‎ ‪‏‎!‎أنت تعلم‎ ،"‎أونيوابان‎" ‏في مجموعة‎‏
‪‏‎!‎يمكنني على الأقل تقديم بعض المساعدة‎‏
‪‏‎"!‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎...‎هل هو‎‏
‪‏‎؟‎ميت‎...‏‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎؟‎ألديك أي كلمات أخيرة‎‏
‪‏‎...‎لابد أن القدر هو ما جعلني أراقب موتك‎‏
‪‏‎.‎أعدك‎ ،‎سأقوم بكل ما يمكنني‎‏
‪‏‎...‎من فضلك‎‏
‪‏‎...‎أخي الأصغر‎‏
‪‏‎...‎وقريتي‎...‏‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏أنقذهم من مجموعة‎...‏‏
‪‏‎"!‎شيشيو‎"‏‏
‪‏‎...‎هذه هي‎‏
‪‏‎...‎لقد جاء إلى‎‏
‪‏‎...‎أنتم أيها القوم‎‏
‪‏‎؟‎أين أخي الأكبر‎ ،‎صحيح‎‏
‪‏‎؟‎أخاك الأكبر‎‏
‪‏‎....‎كان‎ ،‎عندما وجدناه‎‏
‪‏‎!‎تباً‎‏
‪‏‎؟‎أيمكن أن تخبرنا عما يحصل هنا‎‏
‪‏‎؟‎ما الجيد الذي سيحصل إن أبلغت غرباء عن ذلك‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏لرؤية‎ "‎كيوتو‎" ‏أنا متوجه إلى‎‏
‪‏‎...‎قرية قريبة من هنا‎ ،"‎شينغتسو‎" ‏أنا من‎‏
‪‏‎.‎فجأة‎ "‎شيشيو‎" ‏وصل أحد أتباع‎ ،‎منذ عامين‎‏
‪‏‏‏قتل فوراً‎ ‪‏‎...‎واستولى عليها‎ ،‎الشرطي المعين لقريتنا‎‏
‪‏‎...‎وبقي يقتل كل شرطي يُعين لقريتنا‎‏
‪‏‏‎،‎عندما توقفت الشرطة أخيراً عن القدوم‎ ‪‏‎.‎واحداً وراء الآخر‎ "‎شيشيو‎" ‏وصل رجال‎‏
‪‏‎..."‎شينغتسو‎" ‏وقريتنا‎‏
‪‏‎.‎تخلت عنها الحكومة‎...‏‏
‪‏‎!‎مستحيل‎‏
‪‏‎؟‎تخلت عنها‎‏
‪‏‎؟‎أليس هذا كثيراً‎‏
‪‏‎...‎ربما يأخذون الوقت للتخطيط‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎ ،‎ثم‎‏
‪‏‏‎،‎خريطة جديدة للمكان‎ ‪‏‎!"‎طوكيو‎" ‏اشتراها أخي الكبير من‎‏
‪‏‎!‎عنها‎ "‎شينغتسو‎" ‏لقد زال اسم قرية‎ !‎انظرا‎‏
‪‏‏‎،‎عندما رأى أخي الأكبر هذا‎ ‪‏‎.‎أدرك أن هناك خطب في قريتنا‎‏
‪‏‎...‎حاول إنقاذ عائلتي أولاً‎‏
‪‏‎...‎وقُتل‎...‏‏
‪‏‏‎"‎شيشيو‎" ‏من قبل أحد رجال‎ ...‏ ‪‏‎...‎الذي يتحكم بالقرية مباشرة‎‏
‪‏‎!"‎سينكاكو‎" ‏ويدعى‎...‏‏
‪‏‎...‎علي العودة‎‏
‪‏‎!‎بقيا في القرية‎ ،‎اللذان لم يهربا‎ ،‎أمي وأبي‎‏
‪‏‎!‎علي إنقاذهما‎ ،‎والآن بعد موت أخي الأكبر‎‏
‪‏‎...‎أعطني قوتك يا أخي الأكبر‎‏
‪‏‎.‎سأحل محل أخيك الأكبر وأساعدك‎‏
‪‏‎."‎ميساو‎" ‏أثق بك لحماية هذا الطفل يا آنسة‎‏
‪‏‎!‎سأذهب معك‎‏
‪‏‎.‎كلا‎‏
‪‏‎.‎سأذهب إلى القرية بنفسي‎‏
‪‏‎...‎من فضلك انتظري هنا‎‏
‪‏‎...‎لم يبق أمر على حاله بالمرة‎‏
‪‏‎...‎تبدو وكأنها قرية أشباح‎‏
‪‏‎.‎هذه القرية مرة كل ست أشهر‎ "‎شيشيو‎" ‏يزور‎‏
‪‏‏‎"‎سينكاكو‎" ‏لكن‎ ،‎لا أعرف السبب‎ ‪‏‎.‎يسيطر عليها لهذا الغرض‎‏
‪‏‎...‎القرية الآن‎ "‎شيشيو‎" ‏يزور‎ ،‎وللصدفة‎‏
‪‏‏‎"‎سينكاكو‎" ‏يجب أن يكون‎ ‪‏‎."‎شيشيو‎"‎في القصر للترحيب ب‎‏
‪‏‎.‎والآن هي الفرصة الوحيدة لإنقاذ والداي‎‏
‪‏‎!‎مهلاً يا امرأة‎‏
‪‏‎.‎لن تتمكني من رؤيته‎ ،‎إن لم تقتربي‎‏
‪‏‎.‎ليس شاباً عادياً‎ "‎هيمورا‎" ‏إن‎ ،‎أحمق‎‏
‪‏‎.‎سيلاحظ إن اقتربنا أكثر‎‏
‪‏‎...‎القيام بكل شيء بنفسه‎ "‎هيمورا‎" ‏يحاول‎‏
‪‏‏‎،"‎أونيوابان‎" ‏أنا أحد أعضاء مجموعة‎ ‪‏‎...‎لذا لدي القوة الكافية من أجل‎‏
‪‏‏‎،‎لقد شُرحت هذه الجثث كلياً‎ ‪‏‎...‎تماماً مثل شقيق الفتى‎‏
‪‏‎...‎أيضاً‎ "‎سينكاكو‎" ‏إن هذا من أفعال من يدعى‎‏
‪‏‎!‎أبي‎‏
‪‏‎!‎أمي‎‏
‪‏‎!‎لابد أنك غريب‎‏
‪‏‎!‎لا يمكننا ترك الغرباء يرحلون عن هنا أحياء‎‏
‪‏‎؟‎لم قتلتهما‎‏
‪‏‎.‎حاول أبنائهما الهرب من هذه القرية‎‏
‪‏‏‏عقاباً لهم‎ "‎سينكاكو‎" ‏أعدمهم‎ ‪‏‎.‎على جريمة أبنائهم‎‏
‪‏‎.‎كنا نحن من علقناهم‎ ،‎طبعاً‎‏
‪‏‎.‎تحذيراً للآخرين‎ ...‎بمعنى آخر‎‏
‪‏‏‎"‎شيشيو‎" ‏ربح سيدنا العظيم‎ ‪‏‎!‎هذه الأرض من أفراد الحكومة الخنازير‎‏
‪‏‏‎،‎الحق في الحياة والموت‎ ‪‏‎...‎والحق في الأخذ والعطاء‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏هي بإمرة السيد‎...‏‏
‪‏‏‎"‎سينكاكو‎" ‏أو السيد‎...‏ ‪‏‎!‎المسؤول عن هذه القرية‎‏
‪‏‏‎،"‎سينكاكو‎" ‏بأمر السيد‎ ‪‏‎!‎الموت عقاب الدخلاء الوحيد‎‏
‪‏‎.‎جهزوا أنفسكم‎‏
‪‏‎...‎أنتم من عليهم‎‏
‪‏‎...‎تجهيز أنفسهم‎...‏‏
‪‏‏‏كنت لأطلب منكم الابتعاد إن أردتم‎ ،‎عادةً‎ ‪‏‎...‎ألا تتعرضوا للأذى‎‏
‪‏‎...‎لن أقول لكم ذلك‎ ،‎ولكن في هذه الحالة‎‏
‪‏‎!‎سأهزمكم حتى آخر واحد‎‏
‪‏‏‎!‎تباً لك‎ -‏ ‪‏‎!‎أيها الوغد‎ -‏‏
‪‏‎!‎تعال إلى هنا‎ !‎أنت‎‏
‪‏‏‎،‎أعلم أنك تعاني وقتاً صعباً‎ ‪‏‎!‎لكن لا وقت للبقاء بلا حراك‎‏
‪‏‎!‎لن يعيد هذا الأموات‎ ،‎حتى لو بكيت‎‏
‪‏‎!‎قف وادعمنا‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‏‎!‎هيا‎ -‏ ‪‏‎...‎الموت هو‎ -‏‏
‪‏‎.‎مصير الدخلاء الوحيد‎...‏‏
‪‏‏‎!‎تباً لك‎ -‏ ‪‏‎...‎الموت هو‎ -‏‏
‪‏‎!‎مصير الدخلاء الوحيد‎...‏‏
‪‏‎؟‎من أنت‎‏
‪‏‎...‎هذا الرجل‎‏
‪‏‎..."‎كيوتو‎" ‏ظننت أنه توجه إلى‎‏
‪‏‎؟‎ماذا يفعل هنا ويضيع وقته‎‏
‪‏‎...‎هذا الشرطي‎‏
‪‏‎؟"‎هيمورا‎" ‏أهو من معارف‎‏
‪‏‎"...‎سايتو‎"‏‏
‪‏‎؟‎لم أنت هنا‎‏
‪‏‎.‎بسبب الأعمال‎‏
‪‏‏‎،‎أرسلت أحد رجالي إلى هنا‎ ‪‏‎.‎في البلدة‎ "‎شيشيو‎" ‏وقال لي إن‎‏
‪‏‏‏بما أن القوى الداعمة ستتطلب وقتاً‎ ‪‏‎..."‎كيوتو‎" ‏قبل الوصول إلى‎‏
‪‏‎...‎أخذت الوقت للمرور إلى هنا‎...‏‏
‪‏‎...‎بالرغم من أنني لا أعرف أين رجلي الآن‎‏
‪‏‎؟‎هل هذا ممكن‎‏
‪‏‏‏أكان الأخ الأكبر لذاك الغلام جاسوساً‎ ‪‏‎؟‎الشرطة‎‏
‪‏‎؟‎غلام‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‏‎،‎من هنا‎ "‎إيكيرو ميشيما‎" ‏كان أصل‎ ‪‏‎..."‎شينغتسو‎" ‏قرية‎‏
‪‏‏‏وفكرت أنه يمكنه الدخول‎ ،‎أرسلته‎ ‪‏‎...‎من دون إثارة الشبهات‎‏
‪‏‎...‎لكنهم اكتشفوه على الأغلب‎‏
‪‏‎...‎وقرر أن أقل ما يقوم به هو حماية عائلته‎‏
‪‏‎.‎رجل غبي‎‏
‪‏‎...‎كان عليه أن ينتظر وصولي‎‏
‪‏‎!‎مهلاً لحظة‎‏
‪‏‎!‎أحد رجالك قد قُتل‎‏
‪‏‎؟‎ألا تظن أنك قاسٍ قليلاً‎‏
‪‏‎...‎من تكون هذه‎‏
‪‏‎؟‎الفتاة المراوغة‎...‏‏
‪‏‎!‎سأقتلك‎ !‎مُت‎‏
‪‏‎..."‎كانساتسو‎" !‎خذ هذه‎‏
‪‏‎...‎الآن‎‏
‪‏‎.‎إنها طريقته‎‏
‪‏‏‎،‎إن غضبت على أمور تافهة‎ ‪‏‎.‎لن ينتهي ذلك مطلقاً‎‏
‪‏‎...‎لكن أولاً‎‏
‪‏‎.‎وندفنهما بشكل لائق‎ ،‎لننزلهما بسرعة‎‏
‪‏‎...‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎!‎لا يمكنك انزالهما‎‏
‪‏‎..."‎سينكاكو‎" ‏وغضب‎ ،‎إن دفنتهما من دون إذن‎‏
‪‏‎.‎ستعاني القرية كثيراً‎...‏‏
‪‏‏‏لا يمكننا لمسهما حتى يسمح لنا‎ ‪‏‎.‎بدفنهما‎ "‎سينكاكو‎"‏‏
‪‏‎؟‎ما الذي تقوله‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎كانا أصدقاء من قريتك‎‏
‪‏‏‏ما تزال تتبع أوامر‎ ،‎حتى في هذا الوضع‎ ‪‏‎؟‎ذاك‎ "‎سينكاكو‎"‏‏
‪‏‎...‎سنموت حتماً‎ ،"‎سينكاكو‎" ‏إن وقفنا ضد‎‏
‪‏‎!‎سنعيش‎ ،‎إن لم نقاومه‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎.‎لا تجعلوا الأمور أسوأ لهذه القرية‎‏
‪‏‏‎"‎ميشيما‎" ‏عليكم أيها الغرباء وصبي‎ ‪‏‎.‎مغادرة هذه القرية فوراً‎‏
‪‏‎؟"‎إيجي‎" ‏أفهمت هذا يا‎‏
‪‏‎!‎أنت‎‏
‪‏‎.‎لا تغضبي‎‏
‪‏‏‏قلة لديه القوة للمخاطرة بالموت للكرامة‎ ‪‏‎.‎والاحترام الذان يستحقهما الانسان‎‏
‪‏‏‏لأنك لا تحتاج للكرامة‎ ‪‏‎...‎والاحترام لكي تبقى حياً‎‏
‪‏‎!‎قل ما تريد‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي يعرفه الغرباء مثلك‎‏
‪‏‏‏حدث هذا لأنكم أنتم‎ ،‎أولاً‎ ‪‏‎...‎رجال الشرطة كنتم كسولين‎‏
‪‏‎!‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎.‎لن نسمح لكم بدفن الجثث‎ ،‎في أية حال‎‏
‪‏‎!‎وأسرعوا أنتم بمغادرة قريتنا‎‏
‪‏‎"...‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎"!‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎!‎أيها الوغد‎‏
‪‏‎؟‎كيف تجرؤ على ذلك‎‏
‪‏‎!‎سيكون خطأكم‎ ،‎إن تدمرت هذه القرية‎‏
‪‏‎!‎وأنت دخيل وحسب‎‏
‪‏‎!‎أيها القاتل‎‏
‪‏‎...‎هذا يفسر كيف تعيش القرية‎‏
‪‏‏‏وهذه هي الحقبة الجديدة التي يحاول‎ ‪‏‎...‎إنشائها‎ "‎شيشيو‎"‏‏
‪‏‎...‎الجديدة‎ "‎اليابان‎"‏‏
‪‏‎.‎إن البشر ضعفاء أمام الإرهاب والعنف‎‏
‪‏‏‏تكون رغبتهم الوحيدة‎ ،‎وفي مثل هذه الظروف‎ ‪‏‎.‎النجاة مهما يكن‎‏
‪‏‎...‎يفقدون كل الفخر والاحترام‎‏
‪‏‎"...‎سايتو‎"‏‏
‪‏‎؟‎هل هجرت الحكومة حقاً هذه القرية‎‏
‪‏‎.‎ليس هذه القرية وحسب‎‏
‪‏‏‏لقد هُجرت ١٠ قرى أخرى‎ ‪‏‎."‎شيشيو‎"‎وباتت تابعة ل‎‏
‪‏‎.‎لقد استسلمت الشرطة من فكرة إرجاعها‎‏
‪‏‎...‎ربما أنا لا أفهم ذلك‎‏
‪‏‏‎،‎لكن إن كانت الشرطة بلا حيلة‎...‏ ‪‏‎؟‎لم لا تستخدمون الجيش‎‏
‪‏‎!‎حمقاء‎‏
‪‏‎!"‎ثورة ساسوما‎" ‏مضت ٦ أشهر وحسب على‎‏
‪‏‎...‎إن شُكل الجيش لحل صراعات داخلية‎‏
‪‏‏‏ستظن الدول الأخرى‎...‏ ‪‏‎!‎أن حكومتنا غير مستقرة‎‏
‪‏‎!‎لا يوجد وقت للحديث هن هذه الأمور‎‏
‪‏‎!‎يا إلهي‎‏
‪‏‎...‎حتى لو افترضنا أن الجيش متاح‎‏
‪‏‎.‎لن يسمح السياسيون بذلك أبداً‎...‏‏
‪‏‎؟‎لماذا‎‏
‪‏‎."‎أوكوبو‎" ‏كل منهم خائف بسبب ما حصل للورد‎‏
‪‏‎.‎إن من في الحكومة هم بشر في نهاية المطاف‎‏
‪‏‏‏ويأملون أن يهتم شخص آخر‎ ،‎يريدون العيش‎ ‪‏‎.‎بحل المسألة‎‏
‪‏‎؟‎شخص آخر‎‏
‪‏‎؟‎من سيسوي أمر هذه القرية‎‏
‪‏‎؟‎من سيريح حزن هذا الصبي‎‏
‪‏‎...‎سأقوم بالباقي‎‏
‪‏‎...‎بنفسي‎...‏‏
‪‏‎...‎الحكومة‎ ،‎الجيش‎ ،‎الشرطة‎ ،‎هذه القرية‎‏
‪‏‎.‎كل شيء‎...‏‏
‪‏‎."‎ماكوتو شيشيو‎"‎سيخضعون ل‎ ،‎بهذه الوتيرة‎‏
‪‏‏‏لهذا السبب نحن بحاجة‎ ‪‏‎...‎لقتلة مثلك ومثلي الآن‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏أعلم مكان قصر‎‏
‪‏‏‎،‎بعد‎ "‎كيوتو‎" ‏لم نصل إلى‎ ‪‏‎.‎لكن لنره على أي حال‎‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‎!‎سأذهب معكما‎ !‎مهلاً‎‏
‪‏‎...‎ابقي هنا‎ .‎لا يمكنك الذهاب‎‏
‪‏‎؟‎لماذا‎‏
‪‏‏‏لا يمكنني أيضاً مسامحة أي شخص‎ ‪‏‎!‎قد يقوم بمثل هذا‎‏
‪‏‎..."‎ميساو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎!‎سأذهب أيضاً‎ ،‎لا يهم ما يقوله أي أحد‎‏
‪‏‎."‎إيجي‎" ‏أريدك أن تبقي بجانب‎‏
‪‏‎!‎أعتذر على المقاطعة‎‏
‪‏‏‏فُقد أثر‎ ،"‎هاكون‎" ‏على جرف في‎ ‪‏‎!‎عندما دخل الغابة‎ "‎باتوساي‎"‎ال‎ "‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎...‎لذا سامحنا أرجوك‎ ،‎نبحث عنه بكل قوانا‎‏
‪‏‎؟"‎شيشيو‎" ‏ما الذي علينا القيام به يا سيد‎‏
‪‏‎.‎سأسامحهم‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏‎،‎هذا أول حمام طبي لي من ستة أشهر‎ ‪‏‎.‎أشعر بالراحة الآن‎‏
‪‏‎.‎قبل أن أغير رأيي‎ "‎باتوساي‎" ‏أسرع وجد‎‏
‪‏‎!‎شكراً جزيلاً‎‏
‪‏‎.‎أنا سعيد لأجلك‎‏
‪‏‎...‎ولكن قم بخطأ آخر مثل هذا‎‏
‪‏‎.‎ولن أسامحك‎‏
‪‏‎!‎حسناً‎‏
‪‏‎.."‎سيتا‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎...‎الجميع يصدر ضجة اليوم‎‏
‪‏‎؟‎ماذا هناك‎‏
‪‏‎...‎في الواقع‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎"!‎شيشيو‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎...‎اخفض صوتك‎‏
‪‏‎؟‎ماذا الآن‎‏
‪‏‎...‎هناك رجل بجرح متصالب على خده الأيسر‎‏
‪‏‎...‎ورجل شرطة مع سيف ياباني‎...‏‏
‪‏‎.‎يتوجهان إلى هذا البناء‎...‏‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎...‎أتى يزورني قبل أن يتسنى لي إلقاء السلام‎‏
‪‏‎.‎لم أتوقع أمراً مخالفاً من سلفي‎‏
‪‏‎."‎سوجيرو‎" ‏اذهب ورحب بهم يا‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎يستعد للمعركة‎ "‎سينكاكو‎" ‏واجعل‎‏
‪‏‎.‎مستعد دوماً للمعارك‎ "‎سينكاكو‎"‏‏
‪‏‎!‎مهلاً لحظة‎‏
‪‏‎؟‎إلى أين تظن نفسك ذاهب بهذا‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏إلى قصر‎‏
‪‏‎.‎للانتقام‎...‏‏
‪‏‎؟‎ما الذي تقوله‎‏
‪‏‎!‎هذا محال‎‏
‪‏‎...‎لا يهم إن كنت قادراً على القيام بذلك‎‏
‪‏‎!‎ما يهم هو أنني سأقوم بذلك‎...‏‏
‪‏‎.‎أنا وحيد الآن‎‏
‪‏‎.‎لا أمانع هدري لحياتي‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎؟‎أتحاولين الوقوف في طريقي‎‏
‪‏‎!‎أحمق‎‏
‪‏‎!"‎شيشيو‎" ‏وحده في قصر‎ "‎سينكاكو‎" ‏لا يقطن‎‏
‪‏‎...‎هناك‎ "‎شيشيو‎" ‏إن زعيمه‎‏
‪‏‏‏ناهيك عن أولئك الجنود المقنعين‎...‏ ‪‏‎.‎الذين رأينا بعضهم قبل دقائق‎‏
‪‏‎!‎من الواضح أنك لن تتخطى البوابة الأمامية‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎.‎سأساعدك‎ ،‎إذا‎‏
‪‏‎.‎أعرف كيف تشعر‎‏
‪‏‏‎،"‎أونيوابان‎" ‏لو قُتل‎ ‪‏‎!‎سأضحي بحياتي من أجل الانتقام‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎" ‏لكن يا‎ ،‎آسفة‎‏
‪‏‎.‎سأساعد هذا الفتى‎‏
‪‏‎!‎لكن لا تقفي في طريقي‎ ،‎من الجيد قدومك معي‎‏
‪‏‏‎"‎باتوساي‎"‎ال‎ "‎هيمورا‎"‏ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎ياخيمي سايتو‎" ‏وسيد‎‏
‪‏‏لكني أفكر‎ ،‎إن الغد بعيد ووحيد‎"‏‏
‪‏‎.‎أني سأتخطاه طالما الفجر قادم‎‏
‪‏‎.‎ستتعثر المشاعر لو اصطدمت ببعضها البعض‎‏
‪‏‎.‎سنشتاق لبعضنا من جديد‎ ،‎الليلة‎‏
‪‏‏المشي على حبلٍ مشدود مع نتائج سيئة‎‏
‪‏‎.‎آثار الجهد تلك تضعف مع النتائج‎‏
‪‏‏‎،‎كلما قمت بالمزيد‎ ،‎كل يوم‎ ‪‏‎.‎كلما خسرت المزيد‎‏
‪‏‎.‎من الأسهل أن تحصر نفسك في الزاوية‎‏
‪‏‏تخفي نفسك التواقة‎‏
‪‏‏تخفي نفسك المجروحة‎‏
‪‏‎.‎أعيش في هذه الحقبة القصيرة‎‏
‪‏‏لكني أعتقد‎ ،‎إن الغد بعيد ووحيد‎‏
‪‏‎.‎أني سأتخطاه طالما الفجر قادم‎‏
‪‏‎.‎ستجري المشاعر هاربة إن تُركت وحدها‎‏
‪‏‎".‎تشتاق الأحلام لبعضها البعض‎‏